Cannot delete weight data points

[Agorist]

I accidentally inputted a weight measurement in the wrong month. I can't​ even edit it (even though I successfully edited another data point) and I see no way to remove it. My whole chart is affected now. To complicate matters, the weight chart appears to be shifted back by two days. Can't​ I simply delete data points?